学生のための熱帯医学実地研修コース
平成15年8月4日―11日
長崎大学熱帯医学研究所では毎年夏季休暇期間に熱帯病の実地研修を目的として、フィールドへの旅行を企画しております。現地でなければ見ることが出来ないマラリアをはじめとする熱帯感染症をじかに体験することができ、貴重な経験となるものと期待して施行しております。
このプログラムは、日本国内のすべての医療関係の大学生、大学院生を対象にして、タイ王国タマサート大学医療科学大学院と協力して運営いたします。
参加人員は、10人から15人で、参加料は航空運賃、宿泊、食事込みで
1,500USドル、また講師として、以下の教授陣が同行いたします。
Prof.
Kesara Na-Bangchang, Associate Dean & Postgraduate Programme Director,
Faculty
of Allied Health Sciences, Thammasat University
Prof.
Juntra Karbwang, Clinical Coordinator, WHO/TDR, and Visiting Professor,
Thammasat University
Prof.
W.H.Wensdorfer, Viena University, Austria, and Visiting Professor, Thammasat
University
Prof.
Kenji Hirayama, Professor, Nagasaki University and Visiting Professor, Thammasat
University
Associate
Prof.Dr.Kom Sukontason, Department of Parasitology, Faculty of Medicine,
Chiangmai
University
Assistant
Prof. Ponsri Tippawangkosol, Department of Parasitology, Faculty of Medicine,
Chiangmai University
お問い合わせ先:852-8523 長崎市坂本1−12−4 長崎大学熱帯医学研究所 分子免疫遺伝学 平山謙二、電話:095-849-7820, FAX:
095-849-7821, メール:hiraken@net.nagasaki-u.ac.jp
__________________________________________________
4/8/2003
22:45
Arrive
in Bangkok
Stay
at Japanese Centre, Thammasat University (Rangsit Campus)
バンコック到着,
タマサート大学宿泊
_____________________________________________________________________
5-7/8/2003 FIELD OBSERVATION OF
ENDEMIC AREAS FOR MALARIA & FILARIASIS IN MAE-SOT
(Stay 2 nights in Mae-Sot: Wattana Village)
Mae Sot市でマラリアとフィラリアの流行地訪問
宿泊:ワッタナビレッジホテル
_____________________________________________________________________
5/8/2001
7:00
Depart
for Mae-Sot by bus
(Prof.Dr.Juntra Karbwang & Prof.Kenji Hirayama & Prof. Dr.Kesara
Na-Bangchang)
バンコックからマエソトへバスで移動
8:00-17:30 Visit
the ancient cities - -Ayuthaya and Sukothai
アユタヤとスコータイで歴史研修
20:30
Arrive
in Mae-Sot
6/8/2003
8:30-12:30 Visit
Mae-Sot Malaria Clinic
マエソトマラリア診療所
8:30-9:30
Introduction
to tropical diseases
(Prof.Dr.W.H.
Wernsdorfer, Prof.Dr.Juntra Karbwang, Prof.Dr.Kenji Hirayama, Prof. Dr.Kesara
Na-Bangchang)
熱帯医学入門(ウェルンスドルファー教授、ジャントラ教授、平山教授、ケサラ教授)
9:30-10:30 Malaria
situation & control
(Dr.Jeerapat
Sirichaisinthop et al.)
マラリア流行状況(ジーラパド医師)
10:30-11:00 Observation
of malaria control activity at Mae-Sot Malaria Clinic
(Dr.Jeerapat Sirichaisinthop et
al.)
マラリア制圧のための活動状況(ジーラパド医師)
11:00-12:00 Laboratory
for malaria diagnosis and in vitro
susceptibility test
(Prof.Dr.W.H.
Wernsdorfer & Prof. Dr.G. Wernsdorfer & Prof. Dr.Kesara
Na-Bangchang)
マラリアの診断と実験室内での薬剤感受性試験(ウェルンスドルファー教授、ケサラ教授)
12:30-13:30 Lunch
13:30-16:30 Visit
malaria endemic area, breeding sites
(Prof.Dr.Juntra Karbwang & Prof. Dr.Kesara Na-Bangchang &
Dr.Jeerapat Sirichaisinthop et al.)
マラリア流行地視察、蚊の繁殖地視察(ジャントラ教授、ケサラ教授、ジーラパド教授)
18:00-20:00 Dinner
(Kao-Mao-Kao-Fang Restaurant)
20:00-22:00 Visit
Ta-Sai-Louad (Filariasis Control Activity)
(Prof.Dr.Juntra Karbwang & Prof.Dr.Kesara Na-Bangchang &
Dr.Jeerapat Sirichaisinthop)
フィラリアの夜間採血と検査(ジャントラ、ケサラ、ジーラパド教授)
7/8/2003
8:30-12:30 Visit
Mae-Sot General Hospital
マエソト総合病院訪問
8:30-10:00 Current
status of tropical diseases in Mae-Sot Hospital with special focus on
malaria
(Dr.Ronntrai
Ruengweerayut & Prof.Dr.Juntra Karbwang)
病院でのマラリア患者状況(ロナトライ副院長、ジャントラ教授)
10:00-12:00 Case
observation in the hospital
(Dr.Ronntrai
Ruengweerayut et al.)
患者の見学(ロナトライ副院長)
12:00-13:00 Lunch
14:00-
Depart
for Chiangmai チェンマイへ出発
19:00-
Arrive
in Chaingmai チェンマイ到着
19:00-20:30 Dinner
Stay
at Chiangmai Orchit Hotel, Chaingmai
宿泊:チェンマイ オーキッドホテル
_____________________________________________________________________
8-10/8/2003 FIELD OBSERVATION OF ENDEMIC AREAS
FOR PARASITIC INFECTIONS IN
CHAINGMAI
チェンマイでの寄生虫感染症の流行地訪問
_____________________________________________________________________
8/8/2003
9:30-11.00 Chiangmai
city tour (by bus)チェンマイ市内観光
11.00-12.00 Lunch
12:30-15:00 Laboratory
investigation-I: Health education
& distribution of containers for stool specimen collection to students (for
stool examination) at Sri Boon Roung Suksa School
(Assoc.
Prof.Dr. Kom Sukontason & Assist Prof Pongsri Tippawangkosol)
腸管寄生虫の保健衛生教育と虫卵検査施行のための学校訪問 (コム助教授とポンシー助手)
15:00-16:30 Vist
Wiang Koom Karm ancient city
16.30-18.0
Vist
Tawai Village, Hang Dong
18.30-21.00 Kantok Dinner at Chaingmai Cultural
Centre
9/8/2003
9:00-12:00 Laboratory
investigation-II: Stool examination
at Sri Boon Roung Suksa School
(Assoc.
Prof.Dr. Kom Sukontason & Assist Prof Pongsri
Tippawangkosol)
虫卵検査実習
12.00-13.00 Lunch
13.00-15.00
Visit
the paddy field in the suburban area: Observation of Bithynia ssp.
Snail.
(Assoc.
Prof.Dr. Kom Sukontason & Assist Prof Pongsri
Tippawangkosol)
郊外の稲作地帯での肝吸虫中間宿主貝の観察
15.00-17.0
Visit
Doi Suthep Temple & Kru Baa sriwichai Monument
17.00-18.00 Visit
Chaingmai University チェンマイ大学訪問
19.00-21.00 Dinner/Night
Bazaar Tour
10/8/2003
9:00-12:00 Visit
the market in downtown and
examination of cyprinoid fish fin for metacercaria of
flukes.
(Assoc.
Prof.Dr. Kom Sukontason & Assist Prof Pongsri
Tippawangkosol)
市内の市場で魚のひれについている肝吸虫メタセルカリアの観察
12.00-13.0
Lunch
13.00-15.00 Visit
Borsang village.
19.00
Depart
for Bangkok
|
11/8/2003
08:30-10:00 Visit Thammasat University (main campus) & Welcome address
by Assoc.Prof.Dr. Naris Chaiyasoot, Rector of Thammasat University
(Prof.Dr.Vithoon Viyanant et al.)
タマサート大学メインキャンパス訪問と学長との懇談会
10.30-
Free
time in Bangkok
_________________________________________________________________________________
Course
Organizers:
Prof.
Dr. Vithoon Viyanant, Dean, Faculty of Allied Health Sciences, Thammasat
University
Prof.Dr.Kesara
Na-Bangchang, Associate Dean & Postgraduate Programme Director, Faculty of
Allied Health Sciences, Thammasat University
Prof.Dr
Juntra Karbwang, Visiting Professor, Faculty of Allied Health Sciences,
Thammasat University
Prof.Dr.
W.H.Wensdorfer,Visiting Professor, Faculty of Allied Health Sciences, Thammasat
University
Prof.Dr.Kenji
Hirayama, Visiting Professor, Faculty of Allied Health Sciences, Thammasat
University
Associate
Prof.Dr.Kom Sukontason, Department of Parasitology, Faculty of Medicine,
Chiangmai
University
Assistant
Prof.Dr.Ponsri Tippawangkosol, Department of Parasitology, Faculty of Medicine,
Chiangmai
University
Dr.Jeerapat
Sirichaisinthop, Director, Vector Borne Diseases Control Office I, Prabudhabath,
Salaburi
Dr.Ronnatrai
Ruenweerayut, Deputy Director, Mae-Sot General Hospital,
Mae-Sot
Participants:
·
Japanese
Medical Students
·
Graduate
students in Biomedical Sciences*, Faculty of Allied Health Sciences, Thammasat
University
*
Graduate students who are interested to participate in the programme can
register as an elective subject.
For further information, please contact Prof. Dr.Kesara
Na-Bangchang.